4 официальные миссии компаний отрасли «Телеком» — оригинал и перевод рядом, без пересказа своими словами.
В базе 12 компаний этой отрасли; формулировку публикуют 33,3%. Остальные либо не оформляют миссию отдельным заявлением, либо не публикуют её открыто.
Чаще всего миссии в этой отрасли говорят о теме «роль в бизнесе клиента» — 2 из 4. Это полезно знать до того, как формулировать свою: совпадение с отраслевым жанром делает миссию понятной, а расхождение — заметной. Оба варианта рабочие, но выбирать их лучше осознанно.
Connecting people to greater possibility — with expertise, simplicity, and inspiration.
Соединять людей с бо́льшими возможностями — экспертизой, простотой и вдохновением.— перевод StratSessions
Vodafone's mission is to connect everyone — provide innovative mobile and fixed connectivity solutions to empower our customers across the globe.
Миссия Vodafone — соединить каждого: давать инновационную мобильную и фиксированную связь, расширяя возможности клиентов по всему миру.— перевод StratSessions
We create a lasting impact, by delivering meaningful innovation.
Мы оставляем долгий след, создавая осмысленные инновации.— перевод StratSessions
Lumen is a global communications services provider that ignites business growth by connecting people, data and apps—quickly, securely and effortlessly." (labeled "OUR MISSION")
Lumen — глобальный оператор связи, который разжигает рост бизнеса, соединяя людей, данные и приложения быстро, безопасно и без усилий.— перевод StratSessions
Конфигуратор берёт смысл вашей формулировки и пересобирает его в семи жанрах — тех самых, что видны в этой подборке. Текст не покидает браузер.
Открыть конфигуратор