Можно ли развить эти навыки у взрослого руководителя?
Да, если он видит проблему. Навыки обратной связи и трудного разговора осваиваются на практике за несколько месяцев при наличии разбора конкретных случаев. Не осваиваются они там, где человек считает, что проблема в людях, а не в способе разговора.